Single use items like straws, cups, and cutlery are being labeled as ‘compostable’ — but the truth is a bit more complicated.